Questo volume contiene 2580 termini indispensabili per conoscere la tradizione buddista Mahayana che si basa sul Sutra del Loto. In particolare fa riferimento agli scritti del Budda Nichiren Daishonin, che si adoperò per un ritorno al significato umanistico dell'insegnamento del Budda storico Shakyamuni. Si tratta di una delle più estese raccolte di termini buddisti in lingua italiana attualmente in commercio.
"Se il budda, dopo essersi risvegliato al Darmha, o Legge della vita, non si fosse impegnato nell'insegnarlo agli altri, la sua illuminazione sarebbe stata incompleta. Inoltr, anche se il Budda stesso avesse esposto questa Legge senza che altri partecipassero alla sua diffusione, non avrebbe portato beneficio alle persone. È nostro augurio che la pubblicazione di questo dizionario in lingua italiana possa servire a rendere accessibile la saggezza del Buddismo a un numero sempre maggiore di persone, permettendo loro di trovare una via verso la vera felicità e contribuendo così alla realizzazione di un mondo pacifico. Se leggendo questo dizionario, le persone saranno in grado di approfondire la loro comprensione e il loro apprezzamento della filosofia buddista, ne sarò profondamente lieto."