HI-NRG系鬼才Patrick Cowleyによる1982年のアルバム「Mind Warp」に収録されていたパーカッシヴなナンバー「Primitive World」がオリジナルに加え、UKのHifi Sean(Plastique Recordings/Black Riot/Club Sweat/Midnight Riot)によるニュー・リミックスも収録した12インチで登場！

1982年、Hi-NRGシンセの先駆者であるPatrick Cowleyは、アルバム『Mind Warp』に収録された「Primitive World」で、従来の機械的なサウンドから一転し、1970年代初頭のゲイディスコのグルーヴロックに影響を受けた楽曲を制作した。このトラックは、Babatunde Olatunjiの1959年のヒット曲「Jin-Go-Lo-Ba」を基に、Santanaが1969年にカヴァーしたバージョンからインスピレーションを得ている。Cowleyは、エレクトロニクスとドラムマシンを駆使し、オリジナルの遊び心を保ちながら1980年代風にアップデートした。二つのヴォーカルグループが掛け合いを行い、Cowleyはサンフランシスコのダンスミュージックコミュニティの多くの友人たちを参加させている。

DJ Hifi Seanは、David McAlmontとの共作アルバムの成功や数多くのライヴ、リミックスで注目を集めている。彼の「Primitive World」リミックスは、TB-303によるアシッドハウスの雰囲気を加え、Cowleyの独特な電子音と見事に融合させている。その結果、サイケデリックな70年代のグルーヴ、80年代のシンセポップ、90年代のハウスの要素が混ざり合った独特のサウンドが生まれた。Hifi Seanのリミックスは、Cowleyの天才性に敬意を表しつつ、トラックをダンスミュージックの未来へとさらに強く結びつけている。

「Primitive World」は、Cowleyの健康が急速に悪化する中で制作されたアルバム『Mind Warp』の中でも特に輝く楽曲の一つであり、Hifi Seanのリミックスによって新たな命が吹き込まれている。

A1. Hifi Sean Mix

A2. Hifi Sean Dub

B1. Original

B2. Hifi Sean Bonus Beat

B3. Acapella

Hi-NRG synth pioneer Patrick Cowley moved away from his usual robotic steeliness on 1982’s “Primitive World,” drawing instead on the groove rock of early 1970s gay discos. It’s a percussion track influenced by Babatunde Olatunji’s 1959 hit “Jin-Go-Lo-Ba,” made more famous by Santana’s 1969 cover. Cowley updated the sound for the 1980s with electronics and drum machines but kept the playful attitude of the original. Two choirs of voices chant back and forth to each other, giving Cowley a chance to include many of his friends from the San Francisco dance music community.

This has been DJ Hifi Sean’s year, with a best-selling album with David McAlmont , countless live gigs and high-profile remixes to his name. His interpretation of Cowley’s “Primitive World” can be counted among his best, bringing an intense TB-303 acid house vibe that perfectly complements Cowley’s weird electronic blips and bleeps. The effect is a disorienting mix of psychedelic 70’s groove, 80s synth pop, and 90s tacky house vibes. “Primitive World,” is one of the brilliant standouts on Cowley’s final record, Mind Warp, the so-called “death album” written as his health was rapidly sinking. Hifi Sean’s new remixes pay tribute to Cowley’s genius while fusing the track even more strongly to dance music’s electronic future.