Anselm Turmeda, geb. 1355 auf Mallorca war ein Franziskanerpriester und Mönch. Er war ein christlicher Gelehrter, der Grammatik, Logik und Rhetorik, Latein und Greichisch beherrschte.  Er besuchte später die Universität von Lerida im spanischen Königreich Aragorn, wo er höhere Studien in Arithmetik, Geometrie, Musik und Astronomie absolvierte. Nach Abschluss seiner Ausbildung setzte er sein Theologiestudium an den Universitäten von Paris und Bologna fort. An der Universität von Bologna machte er nach einer Diskussion über eine Bibelstelle im Gespräch mit einem älteren Priester namens Nicola Martello eine erschütternde Entdeckung. daraufhin wanderte er nach Tunesien aus konvertierte zum Islam und nahm den Namen Abdullah at-Turguman an. Als Muslim verfasste er in Arabich eine Fülle von Schriften. Erst im 19. Jahrhundert entdeckten Gelehrte, dass zwei bekannte Autoren der katalanischen und arabischen Literatur ein und die selbe Person waren.

In diesem Werk erzählt Abdullah at-Turguman in einer sehr anschaulichen und lebendigen Weise zuerst die Geschichte seiner Konversion und erläutert im Anschluss die Irrtümer und Fälschungen der offiziellen christlichen Lehre.

Verlag Adel El Domiaty                                                                                                      Softcover, 131 Seiten