Aus Europa kamen sie in die unermessliche Weite Kanadas mit dem Indian Summer. Die Mine „Alter Hund“ war eine der wenigen, die tief im Berg auch im Winter betrieben wurde. Auf der Suche nach einem Verschollenen kommt es zu einer grauenhaften Entdeckung. Die nachfolgende Revolte der Goldschürfer entlädt sich an einem Abend. Da Sheriff und Richter im Camp fehlen, kann die Viererbande nicht ihrem Urteil zugeführt werden. So reiten sie, schmerzhaft gezeichnet und vertrieben, in die frostklirrende Kälte der Nacht. Monate später kehren zwei von ihnen zurück. Doch Patrik, der Ire, hat Ricus auf deren Rachefeldzug vorbereitet.