Shopping security
Diese Untertasse ist kein Zubehör. Sie ist ein eigenständiges Stück Tafelsilber: D100 × H12 mm, 72 Gramm, mit dem charakteristischen Hopfen-Motiv der gleichnamigen Kollektion — handgraviert in Niello, umgeben von vergoldeten Flächen. Das Spiel zwischen dem polierten Silber, dem tiefdunklen Niello-Ornament und dem warmen Gold des Hintergrunds macht diese Untertasse zu einem Objekt, das auf dem Tisch auffällt, bevor die Tasse darauf steht. Gefertigt von SevChern in Weliki Ustjug, Nordrussland. Geliefert im Geschenketui.
Die Hopfen-Kollektion von SevChern basiert auf einem Design aus dem Jahr 1969 — entstanden in der sowjetischen Kunsthandwerk-Tradition, die höchste Niello-Qualität mit naturnahen Motiven verband. Hopfenranken und -zapfen, von Hand in das Silber graviert und mit Niello ausgefüllt, umschließen die Oberfläche in einem kontinuierlichen, lebendigen Muster. Die vergoldeten Flächen setzen den Kontrast zum dunklen Ornament: Wärme gegen Tiefe, Gold gegen Schwarz.
Niello ist keine Farbe. Es ist eine schwarze Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die bei über 800 Grad Celsius in die gravierten Linien eingeschmolzen wird. Sie verbindet sich unlöslich mit dem Silber — das Muster verblasst nicht, es wird mit jedem Jahr kontrastreicher.
Weliki Ustjug, eine Stadt im Wologda-Oblast in Nordrussland, ist seit 1683 für ihre Niello-Silberarbeiten bekannt. Die geografisch geschützte Herkunftsbezeichnung macht echtes Ustjug-Niello zu einem Herkunftsprodukt wie Champagner: Es darf nur dort hergestellt werden. SevChern führt diese Tradition fort — jedes Stück trägt das Manufakturzeichen, jährlich bei der russischen Bundesprobierkammer registriert.
Diese Untertasse ist für die Hopfen-Kollektion konzipiert und passt zu den Kaffeetassen der Kollektion. Wer das vollständige Kaffeeritual für zwei Personen sucht, findet es in den Hopfen-Kaffeeservices — mit Tassen, Untertassen, Kaffeekanne und Zuckerdose. Diese Untertasse eignet sich auch als Einzelstück: als Ergänzung zu einem bestehenden Service, als persönliches Tafelsilber-Stück, als Geschenk.
Auf Wunsch legen wir eine individuelle SilberVerse-Karte im Format 10×15 cm bei — mit persönlichem Text vom Schenkenden, abgestimmt auf Anlass und Empfänger. Die Karte ist aktuell kostenlos und wird für jede Bestellung individuell erstellt. Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.
Eine Gravur ist auf Anfrage möglich — Initialen, ein Datum, ein Monogramm. Sprich uns an, wir beraten dich, welcher Bereich der Untertasse sich eignet.
Passt diese Untertasse zur Hopfen-Kaffeetasse?
Ja — die Untertasse ist Teil der Hopfen-Kollektion und auf die Kaffeetassen derselben Kollektion abgestimmt. Durchmesser D100 mm. Alle Teile tragen dasselbe Hopfen-Niello-Motiv mit Vergoldung.
Kann man die Untertasse auch separat verwenden?
Ja. Sie eignet sich als eigenständiges Tafelsilber-Stück, als Ergänzung zu einem bestehenden Hopfen-Service oder als Sammlerstück. Im Geschenketui geliefert — auch als Einzelgeschenk überreichfertig.
Was ist der Unterschied zwischen Niello und normaler Gravur?
Bei einer Gravur wird das Muster nur in die Oberfläche geschnitten. Beim Niello-Verfahren wird zusätzlich eine schwarze Metalllegierung in die Gravurlinien eingeschmolzen und eingebrannt — der Kontrast ist dauerhaft, weil das Niello Teil des Metalls wird.
Weitere Geschenkideen:
Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 8 - Aug 13
US$40
Get nowSign up to your membership to get coupons up to
15%
Get nowOpportunity to enjoy order discount up to 15% off
Top-Converting Item to Boost Your Average Order