Makara n'était qu'une enfant, la nuit où son monde s'effondra. Derrière le passage de l'Armée de Fer de l'impitoyable reine attaï Sikirit, n'ont demeuré que cendres et dévastation. Des années plus tard, le destin sourit à la survivante : elle invoque par mégarde le lion de pierre, un artefact millénaire porteur d'un pouvoir immense. La jeune fille y voit alors une chance inespérée de venger la mort de sa famille et le massacre de son peuple, les Korang. Elle doit alors affronter le prince Aran, le fils renié de la responsable du génocide. Envoyé par celle-ci pour contrer la rébellion, le jeune homme est prêt à tout pour regagner son honneur perdu. Quitte à basculer de camp… Quel prix est-on prêt à payer, pour obtenir ce que l'on désire le plus ?