# Translation of Themes - School Zone in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Themes - School Zone package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-06-25 08:26:05+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Themes - School Zone\n" #. Description of the theme msgid "School Zone is a child theme of Education Zone free WordPress theme. School Zone is designed to suit special requirements of educational institutions like college, school, university, LMS, Training Center, Academy, Primary School, High school and Kindergarten. School Zone is very versatile and can be used to build various types of corporate and business websites. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Like the parent theme, School Zone includes features like custom menu, attractive banner, stats counter, courses section, testimonial section, banner with Call-to-Action(CTA) button, and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is rigorously tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, School Zone helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, this theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=school-zone, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/education-zone/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/." msgstr "School Zone es un tema hijo del tema gratuito Education Zone para WordPress. School Zone está diseñado para satisfacer los requisitos especiales de instituciones educativas como colegios, escuelas, universidades, LMS, centros de formación, academias, escuelas primarias y secundarias y jardines de infancia. School Zone es muy versátil y puede ser usado para construir varios tipos de webs corporativas y de negocios. El tema es altamente personalizable con varias características y opciones de personalización. Al igual que el tema principal, School Zone incluye características como un menú personalizado, un atractivo banner, contador de estadísticas, sección de cursos, sección de recomendaciones, banner con botón de llamada a la acción (CTA) y medios sociales. El tema es amigable con el SEO, con códigos optimizados, lo que hace que sea fácil para tu sitio posicionarse en Google y en otros motores de búsqueda. El tema está rigurosamente probado y optimizado para la velocidad y el tiempo de carga de página más rápido y tiene un código seguro y limpio. El tema también está listo para traducción. Diseñado pensando en la participación del visitante, School Zone te ayuda a crear, fácil e intuitivamente, webs profesionales y atractivas. Si tu escuela, colegio o universidad necesita un hogar online que sea dinámico y multifuncional, este tema es un buen lugar para empezar. Consulta la demostración en https://rarathemes.com/previews/?theme=school-zone, la documentación en https://docs.rarathemes.com/docs/education-zone/ y obtén soporte en https://rarathemes.com/support-ticket/." #. Theme Name of the theme msgid "School Zone" msgstr "School Zone" #: functions.php:173 msgid "Mobile" msgstr "Móvil" #: functions.php:419 msgid "Education is the process of facilitating learning, or the acquisition of knowledge, skills, values, beliefs, and habits." msgstr "La educación es el proceso de facilitar el aprendizaje o la adquisición de conocimientos, habilidades, valores, creencias y hábitos." #: header.php:26 msgid "Skip to content (Press Enter)" msgstr "Saltar al contenido (presiona la tecla Intro)" #: footer.php:58 msgid "Powered by %s." msgstr "Funciona con %s." #: footer.php:56 msgid "School Zone | Developed By" msgstr "School Zone | Desarrollado por" #: sections/section-slider.php:15 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: functions.php:528 msgid "Link Two Url" msgstr "Enlace de la URL dos" #: functions.php:502 msgid "Link Two Label" msgstr "Etiqueta de la URL dos" #: functions.php:492 functions.php:589 sections/section-slider.php:11 msgid "Enquiry" msgstr "Consulta" #: functions.php:482 msgid "Link One Url" msgstr "Enlace de la URL uno" #: functions.php:456 msgid "Link One Label" msgstr "Etiqueta de la URL uno" #: functions.php:446 functions.php:582 sections/section-slider.php:9 msgid "Get Started Now" msgstr "Comenzar ahora" #: functions.php:429 msgid "Banner Description" msgstr "Descripción del banner" #: functions.php:575 sections/section-slider.php:8 msgid "Maecenas perspiciatis eleifend mollitia esse etiam rem harum? Sunt incididunt, sollicitudin earum anim quidem laoreet nibh, facilisis eiusmod!" msgstr "¿Mecenas perspiciatis eleifend mollitia esse etiam rem harum? ¡Sunt incididunt, sollicitudin earum anim quidem laoreet nibh, facilisis eiusmod!" #: functions.php:402 msgid "Banner Title" msgstr "Título del banner" #: functions.php:392 functions.php:568 sections/section-slider.php:7 msgid "Better Education for a Better World" msgstr "Una mejor educación para un mundo mejor" #: functions.php:381 msgid "Post Banner" msgstr "Banner de las entradas" #: functions.php:380 msgid "Static/Video CTA Banner" msgstr "Banner CTA estático/vídeo" #: functions.php:379 msgid "Disable Banner Section" msgstr "Desactivar la sección del banner" #: functions.php:376 msgid "Choose banner as static image/video." msgstr "Elige el banner como imagen estática/vídeo." #: functions.php:375 msgid "Banner Options" msgstr "Opciones del banner " #: functions.php:358 msgid "CTA Link" msgstr "Enlace CTA" #: functions.php:334 msgid "CTA Label" msgstr "Etiqueta CTA" #: functions.php:309 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: functions.php:266 msgid "Banner Section" msgstr "Sección del banner " #: functions.php:257 msgid "Header Settings" msgstr "Ajustes de la cabecera" #: functions.php:246 msgid "About School Zone" msgstr "Acerca de School Zone" #: functions.php:243 msgid "More WordPress Themes" msgstr "Más temas para WordPress" #: functions.php:241 msgid "Support Ticket" msgstr "Tique de soporte" #: functions.php:239 msgid "Theme info" msgstr "Información del tema" #: functions.php:237 msgid "Theme Demo" msgstr "Demostración del tema" #: functions.php:235 functions.php:237 functions.php:239 functions.php:241 #: functions.php:243 msgid "Click here" msgstr "Haz clic aquí" #: functions.php:235 msgid "Theme Documentation" msgstr "Documentación del tema" #: functions.php:224 msgid "Demo and Documentation" msgstr "Demostración y documentación" #: functions.php:46 msgid "Default Header Image" msgstr "Imagen por defecto de la cabecera" #: footer.php:58 msgid "https://wordpress.org/" msgstr "https://es.wordpress.org/" #: footer.php:52 msgid "Y" msgstr "Y" #: footer.php:52 msgid "Copyright ©" msgstr "Copyright ©" #. Author URI of the theme msgid "https://rarathemes.com/" msgstr "https://rarathemes.com/" #. Author of the theme #: footer.php:57 msgid "Rara Theme" msgstr "Rara Theme" #. Theme URI of the theme msgid "https://rarathemes.com/wordpress-themes/school-zone/" msgstr "https://rarathemes.com/wordpress-themes/school-zone/"