# Translation of Plugins - Nginx Cache - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Nginx Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 16:56:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Nginx Cache - Stable (latest release)\n"

#: nginx-cache.php:80
msgid "Cache purged."
msgstr "Cache svuotata."

#: nginx-cache.php:128 includes/settings-page.php:23
#: includes/settings-page.php:36
msgid "Purge Cache"
msgstr "Svuota cache"

#. Author of the plugin
msgid "Till Krüss"
msgstr "Till Krüss"

#. Description of the plugin
msgid "Purge the Nginx cache (FastCGI, Proxy, uWSGI) automatically when content changes or manually within WordPress."
msgstr "Svuota la cache di Nginx (FastCGI, Proxy, uWSGI) automaticamente quando un contenuto viene modificato o manualmente all'interno di Wordpress."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/nginx-cache/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/nginx-cache/"

#: nginx-cache.php:204
msgid "Filesystem API could not be initialized."
msgstr "Impossibile inizializzare le Filesystem API."

#: nginx-cache.php:193
msgid "\"Cache Zone Path\" does not appear to be a Nginx cache zone directory."
msgstr "\"Percorso zona cache\" non sembra essere una cartella zona cache di Nginx"

#: nginx-cache.php:197
msgid "\"Cache Zone Path\" is not writable."
msgstr "\"\"Percorso zona cache\"\" non è scrivibile."

#: nginx-cache.php:187
msgid "\"Cache Zone Path\" is not a directory."
msgstr "\"Percorso zona cache\" non è una cartella."

#: nginx-cache.php:183
msgid "\"Cache Zone Path\" does not exist."
msgstr "\"Percorso zona cache\" non esiste"

#: nginx-cache.php:177
msgid "\"Cache Zone Path\" is not set."
msgstr "\"Percorso zona cache\" non è impostato."

#: nginx-cache.php:120
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: nginx-cache.php:85
msgid "Cache could not be purged. %s"
msgstr "Impossibile svuotare la cache. %s"

#: includes/settings-page.php:27
msgid "Automatically flush the cache when content changes"
msgstr "Svuota automaticamente la cache quando un contenuto viene modificato."

#: includes/settings-page.php:16
msgid "Cache Zone Path"
msgstr "Percorso zona cache"

#. Plugin Name of the plugin
#: nginx-cache.php:138 nginx-cache.php:139 includes/settings-page.php:6
msgid "Nginx Cache"
msgstr "Nginx Cache"